Employers need to balance the social and environmental aspects of the ESG equation carefully if they are to meet their emissions obligations and attract the best talent